褒封媽祖64字封號解讀(5)
祭奠
顯神贊順:
“顯神贊順”意思為:神威顯赫之神,使人贊頌、順從?!百潯敝浮胺Q贊、贊美”,《世說新語·賞譽》下:“常集聚,王公每發(fā)言,眾競贊之?!薄绊槨币鉃椤绊槒摹㈨槕?,《易·革》:“小人革面,順以從君也?!贝朔馓栱灀P媽祖是顯應的神明,使人為之贊美、順從、皈依。
乾隆五十三年三月初七申刻,??蛋猜使佘婃?zhèn)壓臺灣林爽文暴動準備更換大船,候風歸航。有福州駐防領催蘇楞額等三十三人,已到港口,尚未登船,突起風暴,拋椗不住,桅桿和篷帆被吹折。船內只有前鋒德福等四名跳過別船,其余蘇楞額等二十九名來不及過船,隨風飄至大洋。正在危急之刻,有只異鳥飛至船頭,船戶等人說是神來庇佑,必然無虞。果然船只在海上飄流兩個晝夜,所幸并不覆沒溺水。適好在黑水洋遇見其它船上兵丁而獲救,大家在搬運物資之際,見船底下有只數(shù)丈的大魚依附在那,等到人員和物資都安全登上大船,大魚才悄悄隱沒。(見《媽祖文獻史料匯編(第一輯)·檔案卷》第71條《為欽奉恩諭恭摺覆奏事》清·福康安,鄂輝)另據(jù)第72條《著于天后廟舊有封號上加增‘顯神贊順’四字并再書匾一面交??蛋驳扔谘睾?诎稄R宇懸掛上諭》載:“乾隆五十三年歲次戊申四月十六日戊申內閣奉諭旨:……仰荷靈只默佑,官兵安穩(wěn)遄歸,允宜增益鴻稱、褒崇封號。著于天后廟舊有封號上,加增‘顯神贊順’四字,用答神庥,而隆妥佑。”
垂慈篤祜:
“垂慈篤祜”之意,可據(jù)清嘉慶敕撰《加封天后神號祭文》文中所言:“眾人之母曰慈,來蘇其后萬年,所受者祜,合德于天?!保ㄝd清丁午《城北天后宮志》)意為媽祖如眾生的慈母一般,垂賜慈愛,如天地一般,一直給萬物予福澤。“垂”指“留傳”,《書·微子之命》載:“功加于時,德垂后裔?!薄按取敝浮皭邸?,《左傳》文十八年中載:“宣慈惠和”,另《國語·吳》有載:“老其老,慈其幼,長其孤。”“垂慈”就是指媽祖留傳下慈愛的美德,恩澤萬年?!昂V”指“篤厚、真誠、純一”,《論語·泰伯》云:“君子篤于親,則民興于仁?!薄办铩蹦恕案!币?,《詩·小雅·信南山》有云:“獻之皇祖,曾孫壽考,受天之祜?!薄昂V祜”應指媽祖行天之德,給萬物蒼生予真誠、厚實的福蔭。
據(jù)清嘉慶《著內閣再擬加贈天后神號并撰祭文令冊使趙文楷赍往福建祭事上諭》提及:“嘉慶五年(1800)正月二十九日內閣奉上諭:沿海地方崇奉天后,仰承靈佑昭垂,歷征顯應。溯查乾隆二年加贈神號四字,嗣于二十二年、五十三年兩次各加增四字,現(xiàn)在各洋面巡輯兵船及商船往來,均賴神力庇佑。著該衙門再擬加贈四字并著翰林院衙門撰擬祭文,即交此次冊封琉球國正使趙文楷赍往福建,敬謹致祭,欽此?!绷頁?jù)趙文楷《槎上存稿》之《加封天后“垂慈篤祜”四字命臣文楷于福州致祭禮成恭紀》所提,此次加封天后封號為“垂慈篤祜”。此次褒封媽祖是趙文楷前往琉球國冊封之前,先往福建致祭并褒封,一來是嘉慶皇帝為祈求媽祖庇佑琉球國冊封之行;二來是因為“沿海地方崇奉天后,仰承靈佑昭垂,歷征顯應?!币约啊艾F(xiàn)在各洋面巡輯兵船及商船往來,均賴神力庇佑?!睆闹凶阋妺屪嬉恢币詠怼岸鞔勾葠郏Ja蒼生”。