貝寧人名(2)
秋香君
貝寧人取名帶有很多原始部族生活的氣息,如記錄部落爭(zhēng)斗的信息、虔誠(chéng)信仰上帝的語詞、標(biāo)記孩子出生的狀態(tài)以及憧憬美好生活的禱語等,近現(xiàn)代有些人也會(huì)取法語(或天主教教名)的名字,如作家佛洛朗·蒯歐—佐蒂(英語:Florent COUAO-ZOTTI,法語:Florent COUAO-ZOTTI,1964~ )的名字“佛洛朗”(Florent)就是一個(gè)典型的法語教名,平面設(shè)計(jì)師阿格邦·亞胡維(英語:Agbon AHOVI,英語:Agbon AHOVI)的名字“阿格邦”(Agbon)意為“生活”,足球運(yùn)動(dòng)員比奧·特拉奧雷(英語:Bio Ai TRAORE,法語:Bio A? TRAORé,1985~ )的名字“比奧”(Bio)來自那哥族的詞匯,意為“第一個(gè)孩子”。
貝寧人的姓氏則基本采用本國(guó)本民族的語匯,如哲學(xué)家鮑林·亨坦基(英語:paulin HOUNTONDJI,法語:paulin HOUNTONDJI,1942~ )。
貝寧人的稱謂具有鮮明的民族特點(diǎn),他們會(huì)用稱呼家中親人的稱謂稱呼自己鄰里、朋友等,如“爸爸”一詞不僅用于稱呼父親,而且還可以稱呼叔叔、伯伯、舅舅等與父親同輩的男人;同樣,“伊姬”一詞不僅用以稱呼母親,也可以用來稱呼與母親同輩的大媽、大嬸等。“阿拉”一詞則用于稱呼同輩人,如兄弟、姐姐、表兄妹、表姐妹和姨兄弟、姨姐妹等;“奧科利”用于稱呼所有與自己同輩的男人;“奧比利”用于稱呼所有與自己同輩的女人。“埃格朋”可用于稱呼與自己同輩但年齡大于自己的男人,如哥哥、表哥、大哥等;“阿布洛”則可用于稱呼與自己同輩但年齡小于自己的男人,如弟弟、表弟等?!皧W莫”可用于稱呼不分男女的晚輩、子女、侄子女、表侄子女等,也可用于稱呼傭人、雇人、侍從等。“爸爸—拉”是祖父、祖伯父、祖叔父的稱呼;“伊姬—拉”是祖母、祖伯母、祖叔母的稱呼。
女性結(jié)婚后改姓夫姓,如博尼總統(tǒng)的夫人香塔爾·博尼(英語:Chantal BONI,法語:Chantal BONI)她的姓氏就是夫姓“博尼”(Boni)。