在美國(guó)，任何人不得歧視LGBT。2009年6月1日，奧巴馬代表美國(guó)政府，將六月定為 LGBT pride Month（LGBT自豪月）。美國(guó)加州等地，已經(jīng)通過(guò)法律，允許自認(rèn)為是女生的男生進(jìn)入女浴室，不需要割掉那話兒。

其五，殘障禁忌。分兩種，第一種，屬于身體方面的殘障。中國(guó)人過(guò)去用“殘廢”一詞，比如“殘廢軍人”，殘了，也就廢了。英文以前用 crippled，表示傷殘。后來(lái)改成handicapped，但基本意思仍是“殘障的”。現(xiàn)今，通用的是disabled。abled，健全的，加前綴dis，表示否定，意思是“不健全的”，聽(tīng)上去比“殘障的”順耳。也有人提出，要用physically challenged，中文直譯的意思是：身體上受到挑戰(zhàn)的。 若純粹是外形問(wèn)題，如：肥胖，不能說(shuō)fat，得說(shuō)person of size（有尺碼的人）。也有人帶有搞笑性質(zhì)地提出，要用horizontally challenged（橫向受到挑戰(zhàn)的）。同樣的表達(dá)方法，矮子，不能說(shuō)midget，要說(shuō)vertically challenged（豎向受到挑戰(zhàn)的）。搞笑歸搞笑，政治是正確的。

第二種，屬于智力方面的殘障。比如，說(shuō)到數(shù)門(mén)功課都是紅燈的差生，不能說(shuō)他 stupid（傻瓜），retarded（遲鈍的），或ignorant （無(wú)知的），得說(shuō)mentally challenged（智力上受到挑戰(zhàn)的）。也可用intellectual disability（智力障礙）。通常指IQ（智商）不到70。

長(zhǎng)期以來(lái)，雖然美國(guó)號(hào)稱是“言&論*自^由”的國(guó)家，但實(shí)際并不自由。你可以批評(píng)政府，但絕對(duì)不能對(duì)弱勢(shì)群體有所不敬。言語(yǔ)舉止，如履薄冰，人人自危。

最近，美國(guó)有個(gè)總統(tǒng)候選人，特火。民調(diào)支持率飆升。他叫特朗普（Trump），有媒體翻譯成川普，更有網(wǎng)民開(kāi)玩笑翻譯成“床鋪”甚至“床破”。特朗普一點(diǎn)兒也不破，他是個(gè)億萬(wàn)富翁。美國(guó)總統(tǒng)都要當(dāng)過(guò)州長(zhǎng)，好比中國(guó)國(guó)家首腦都要當(dāng)過(guò)省市一把手。但特朗普沒(méi)有從政經(jīng)驗(yàn)。共和黨千方百計(jì)阻止他成為候選人。如此一個(gè)候選人，為何廣受選民歡迎? Trump，有喇叭之意。特朗普就是一個(gè)大喇叭。他競(jìng)選演說(shuō)從來(lái)不用稿子，也就是心里想什么就說(shuō)什么?！按罄取睒O力抨擊“政治正確”。他諷刺說(shuō)，政府連“非法移民”（illegal immigrants）一詞都不敢說(shuō)，而是用“無(wú)文件的僑民”（undocumented aliens）。特朗普稱，"政治正確"應(yīng)為圣貝納迪諾一類的屠殺負(fù)責(zé)，鄰居因擔(dān)心種族偏見(jiàn)而未報(bào)告夫妻殺人犯異常。加州夫妻槍手家中藏有12個(gè)制作完的土制炸彈和大量制造安裝炸彈的工具及4500發(fā)彈藥。鄰居們說(shuō)，兇嫌夫婦最近收了許多郵寄包裹，并在深夜等非正常時(shí)間段貓?jiān)谲噹?kù)里做東西。然而，鄰居中沒(méi)有任何人就自己所察覺(jué)到的異常情形報(bào)警。因他們擔(dān)心如果只是虛驚一場(chǎng)，自己被貼上“種族歧視”的標(biāo)簽。

他說(shuō)，我認(rèn)為美國(guó)的大問(wèn)題就是“政治正確”；我沒(méi)有時(shí)間去"政治正確"。（I think the big problem this country has is being politically correct. I don’t have time for political correctness.）

美國(guó)的人口的主體仍然是白人，而白人（尤其是男性），不僅不敢“亂說(shuō)亂動(dòng)”，更是在入學(xué)、就業(yè)、升遷等方面，感到受到了反向歧視。但因“政治正確”高壓線，“啞巴吃黃連，有苦說(shuō)不出”。如今，“大喇叭”借競(jìng)選演說(shuō)舞臺(tái)，說(shuō)出了他們長(zhǎng)期以來(lái)敢怒不敢言的心里話，為他們出了郁悶已久的惡氣，難怪他廣受歡迎。

12月初，特朗普一演講中，一聽(tīng)眾提問(wèn)時(shí)先問(wèn)候“Merry Christmas!”特朗普馬上回應(yīng)：“Yes! Merry Christmas! ”眾人亦齊呼“Merry Christmas!”無(wú)論特朗普能否被共和黨選為總統(tǒng)候選人，他在眾多選民心中己經(jīng)trump（獲勝）了。