李鴻章(1823年2月15日-1901年11月7日)，晚清名臣，洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的主要領(lǐng)導(dǎo)人之一，與曾國(guó)藩、張之洞、左宗棠并稱為“中興四大名臣”。安徽合肥人，世人多尊稱李中堂，亦稱李合肥，本名章銅，字漸甫或子黻，號(hào)少荃(泉)，晚年自號(hào)儀叟，別號(hào)省心，謚文忠。

作為淮軍、北洋水師的創(chuàng)始人和統(tǒng)帥、洋務(wù)運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)袖、晚清重臣，官至直隸總督兼北洋通商大臣，授文華殿大學(xué)士。

清朝末年大量淮軍駐防天津，以致流傳一句順口溜：“會(huì)說(shuō)合肥話，就把洋刀挎。 ”李合肥(李鴻章)當(dāng)官之后，最愛(ài)把老鄉(xiāng)都弄到“隊(duì)伍”里來(lái)，“李鴻章待皖人，鄉(xiāng)誼最厚。晚年坐鎮(zhèn)北洋，凡鄉(xiāng)人有求，無(wú)不應(yīng)之。 ”

聽(tīng)說(shuō)李合肥這么熱愛(ài)家鄉(xiāng)，一傳十，十傳百，人們都來(lái)找他了。安徽地域那么大，不累死他了？李合肥于是把范圍縮?。褐唤哟戏嗜恕Ｓ谑前⒗虾Ｈ?，哇噻閩南人……學(xué)了幾句半吊子的“合肥話”，就敢謊稱自己是合肥人，一個(gè)一個(gè)地，一隊(duì)一隊(duì)地，往李合肥那里去跑官要官。真合肥假合肥，把李合肥搞得夠嗆。李合肥給門衛(wèi)頒布了一道口令：凡合肥老鄉(xiāng)來(lái)，隨時(shí)稟報(bào)，不得怠慢；自然，另一條口令是，把其他人亂放進(jìn)來(lái)，看我掌嘴。

可門衛(wèi)偏不是合肥人，哪里分辨得出行者孫孫行者者行孫？話說(shuō)這天，又來(lái)了四個(gè)合肥人，要見(jiàn)李合肥，被門衛(wèi)給擋住了，要他四個(gè)打“鄉(xiāng)談”。四個(gè)要進(jìn)，一個(gè)不準(zhǔn)，推推搡搡，搞了好幾個(gè)回合。那四個(gè)合肥人火起，頓時(shí)罵罵咧咧開(kāi)了：“要見(jiàn)就見(jiàn)，不見(jiàn)就不見(jiàn)，搞哄家伙鄉(xiāng)談！ ”

敢到李合肥這里來(lái)撒野，肯定不是一般人。門衛(wèi)屁顛屁顛跑進(jìn)去通報(bào)說(shuō)，外面來(lái)了幾個(gè)“搞哄家伙”的，李合肥一聽(tīng)樂(lè)了：“正宗老鄉(xiāng)嘛，還不快請(qǐng)？ ”

這里的“搞哄家伙”，就不能算是一句粗口，只能算是一句接頭暗號(hào)。合肥話“哄”是“什么”的意思，疑問(wèn)指示代詞。能夠說(shuō)“搞哄家伙”的，肯定是地道的合肥人?。∑渌藢W(xué)合肥話，都是學(xué)習(xí)其“雅言高調(diào)”的，誰(shuí)敢到李合肥面前爆粗口？只有真正的鄉(xiāng)人才無(wú)忌無(wú)諱，才無(wú)意識(shí)地“搞哄家伙”。李合肥憑這句暗號(hào)，把這四人全部安到自己的親兵隊(duì)伍里。他的親兵，清一色的合肥人，“局所軍營(yíng)，外省人幾無(wú)容足之所”。按李合肥的說(shuō)法是，帶領(lǐng)“子弟兵”為國(guó)家“捐軀殺賊保疆土”。

合肥話既有山東河南天津話的咬字狠(腔口重)，又兼具江南人語(yǔ)速快的特點(diǎn)。比如把小孩稱作“俠們”，其實(shí)是“小伢們”，前一個(gè)字的聲母和后一個(gè)字的韻母連讀而成。合肥話中像這樣的口語(yǔ)詞匯很多。其實(shí)與漢語(yǔ)拼音沒(méi)有誕生前的“反切”注音異曲同工。

合肥李鴻章故居(李府)陳列館全新升級(jí)的“近代洋務(wù)-自強(qiáng)之路——晚清重臣李鴻章生平展”中，還特地搜集整理了李鴻章當(dāng)年在美國(guó)，用地道的合肥話接受《紐約時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)的資料，并邀請(qǐng)模仿者“原聲重現(xiàn)”了這段對(duì)話，并配以字幕，體現(xiàn)出李鴻章高超的外交辭令。