張翊好學多思致，世本長安，因亂南來。嘗戲造《花經》，以九品九命升降次第之，時服其尤當。

一品九命

蘭花、牡丹、蟲葛(蟲葛同蠟)梅、酴醾（mí）、紫風流(睡香異名)；

二品八命

瓊花、蕙花、巖桂、茉莉、含笑；

三品七命

芍藥、蓮花、檐葡、丁香、碧桃、垂絲海棠、千葉桃；

四品六命

菊花、杏花、辛夷、豆寇、后庭、忘憂、櫻桃、林禽、梅花；

五品五命

楊花、月紅、梨花、千葉李、桃花、石榴；

六品四命

聚八仙、金沙、寶相、紫薇、凌霄、海棠；

七品三命

散花、真珠、粉團、郁李、薔薇、米囊、木瓜、山茶、迎春、玟瑰、金燈、木筆、金鳳、夜合、躑躅、金錢、錦帶、石蟬；

八品二命

杜鵑、大清、滴露、刺桐、木蘭、雞冠、錦被堆；

九品一命

芙蓉、牽牛、木槿、葵花、胡葵、鼓子、石竹、金蓮。

注解：蟲葛[là]：同蠟。

附

張翊，京兆人。仕吳為武騎尉，后見知於宋齊邱，授府中從事。南唐代吳，擢虔州觀察判官西昌令。