在漢語里，“同庚”指的是“同年”，即“年齡相同”。例如：朱熹《元范別后寄惠佳篇》詩的“歲月幸同庚。”而潮州方言則不用“同庚” 來說明“年齡相同”，而是用“同寅” 來指代“同齡人”。例如：“我與他是同寅人”、“同寅姐妹在一起，談得多么投機啊”等。當然，潮語也有用“庚”來指代“年齡”的，如“你今年貴庚？”就是說：“你今年多少歲？”

“同寅”一詞，在古代漢語里，則是語出于《尚書·皋陶謨》：“同寅協(xié)恭和衷哉。”“寅”在這里的意思為敬；“同寅協(xié)恭”，即同具敬畏之心。后來才稱同僚（即在同一處做官的人）為同寅。例如：宋張镃《南湖集·送李季言知撫州》詩的“同寅心契每難忘，林野投閑話最長?！背闭Z的“同寅”，卻既沒有“同具敬意”之義，也沒有用以指代“在同一處做官的人”之意。

潮州方言將“同齡人”稱為“同寅”，與漢語稱“年齡相同”的“同庚”，其用意是基本相同，都是用“同”與“庚”、“同”與“寅”組合而成?！巴痹诖硕际恰跋嗤敝猓纭蹲髠鳌こ稍辍返摹笆驱R楚同我也?！薄案痹诖酥傅氖恰疤旄傻牡谄呶弧焙汀澳挲g”（如“年庚”、“同庚”）等；“寅”則是“古代用以紀年月日時”的“十二（地）支的第三位”（如《爾雅·釋天》：“太歲在寅日攝提格?！保矣小跋臍v正月為建寅之月”，是夏歷年之首月。由此可見，潮州方言用“同寅”指代“同齡人”，與漢語用“同庚”指代“年齡相同”，其意是相同的，仍是沿用漢語的。不過，潮州方言用“同寅”來指代“同齡人”則更為確切些。