柳州魚(yú)峰山的鯉魚(yú)巖，有十八羅漢塑像。這些塑像，有額頭腫的，有耳朵崩的，有歪頸脖的，有斷手臂的，奇形怪狀，一看就使人發(fā)笑。

這些羅漢為什么塑這樣呢？這里流傳著一個(gè)傳說(shuō)：

從前，有十八弟兄，他們共爺共娘，可是長(zhǎng)相卻是十八個(gè)模樣：老大肥嚕嚕，老二馬螳螂 ，老三像條竹篙，老四像個(gè)草墩，老五笑眉笑眼，老六一臉橫肉，老七挺胸凸肚，老八像條鼻涕蟲(chóng)……

十八兄弟又是壇罐盆缽一窯貨：他們不耕不種，常常明搶暗偷，四鄉(xiāng)八里的人都講他們是十八顆掃帚星。

十八弟兄呢？ 還自以為是英雄好漢哩！

一次，隔壁村有人買(mǎi)回一條大水牯。夜間，他們挖開(kāi)牛欄的泥墻，把大水牯拉回來(lái)。老大拿著一把尖刀，到牛面前晃了晃，說(shuō)：“嘻嘻，老兄，委屈你了，我們要宵夜呢?！?/p>

那水牯吐出一口大氣，把口水噴到老大臉上。

老大很惱火：“嗯！ 老子皇帝都不怕，還怕你這條蠢牛！”說(shuō)著一手去扯牛耳朵，手起刀落，半個(gè)牛耳朵掉了下來(lái)。

突然，那水牯竟哈哈大笑起來(lái)：“小兄弟，委屈你了！ 謝天謝地……”

十八弟兄被嚇住了，牛會(huì)說(shuō)人話(huà)，真是怪事！再看那挨割的耳朵，一點(diǎn)血都沒(méi)有，十八弟兄更加害怕。

好久， 老大才壯起膽來(lái)，問(wèn)牛：“你到底是什么妖精？''

牛告訴他們：他原是天上的五谷神。早幾年，天帝派他査看五谷。到人間，見(jiàn)田里一片金黃，一串串谷穂沉甸甸地勾下了頭。聽(tīng)到不如見(jiàn)到，特意掐了三串谷穂回天上給天帝看。

天帝卻十分惱火，講他偷東西，罰他下凡做牛，喊他抓得強(qiáng)盜來(lái)替身，才能返回天上當(dāng)神仙。

牛說(shuō)：“好了，你們割我耳朵，我上天報(bào)告天帝。謝謝你們來(lái)頂替我，好好當(dāng)牛吧。我走了，再見(jiàn)！”

十八弟兄驚呆了。

老大把尖刀“咣當(dāng)”一聲丟往墻角，一揮手，他們呼啦逃跑了。 十八弟兄昏天黑地跑出來(lái)，天大亮了，還是在自己的村邊。怪啦，跑了一夜的路，誰(shuí)知像拉磨的水牛一樣，老是走不出磨槽。 難道是跑糊涂了？ 不可能！他們夜里走路有本事哩，看來(lái)挨天帝捉弄了。

老大渾身沒(méi)了力氣，說(shuō)道：“算了，等天帝傳令下來(lái)，我們都做牛吧?！?/p>

“媽呀！牛挨穿鼻子，挨拉犁耙;不拉，鞭子又抽打，苦死了！”

有人哭了。這一哭，像山崩水倒一樣，一個(gè)兩個(gè)跟著哭起來(lái)。

“嗚嗚嗚……”

“哇……”

“天老爺，饒恕吧……”

他們哭了大半天，可是過(guò)路人都曉得他們是掃帚星，誰(shuí)也不理睬，他們哭得更傷心了。

中午，一個(gè)白發(fā)老奶奶走過(guò)來(lái)，問(wèn)道：“你們餓了吧？''

他們搖揺頭。

“你們身子不舒服嗎？”

他們又搖搖頭。

“那為什么哭呢？”

老大邊搽鼻涕，邊訴說(shuō)事情的原由。

老奶奶聽(tīng)了，安慰說(shuō)：“莫怕，可以改嘛。記著，以后遇到人家有困難，你們幫人要幫到底，修了陰功，天帝就會(huì)饒恕你們了。千萬(wàn)不要再做壞事了啵。”

那老奶奶是個(gè)靈童婆，即巫婆，自稱(chēng)能通鬼神。十八兄弟拿她的話(huà)當(dāng)圣旨，他們?cè)诼愤叺攘舜蟀胩欤獛腿俗龊檬履亍?/p>

傍晩，一個(gè)花一樣美貌的姑娘走過(guò)來(lái)了，她急急忙忙趕路。

老大上前行過(guò)禮，問(wèn)道： “妹妹你去哪里？”

姑娘說(shuō)：“回七十二弄去?！?/p>

老大說(shuō)：“唉呀，日頭都落山了，去不了啦。你住下吧！”

“不！ 你們都是男人，我……”姑娘心里一半話(huà)不敢說(shuō)出來(lái)。

老大說(shuō)：“放心吧，我們弟兄絕不欺負(fù)你?！?/p>

姑娘看見(jiàn)他們十分熱情，答應(yīng)了。

十八弟兄的家住在半山腰，晩上單獨(dú)讓一個(gè)房給姑娘睡。

睡到半夜，那姑娘突然叫喊起來(lái)：“唉呀，肚子疼，快點(diǎn)來(lái)呵，幫我按摩肚子?！?/p>

天老爺，這種事怎么做得哩，一個(gè)男人的手怎么能去碰一個(gè)姑娘的肚皮呢？

老大說(shuō)： “不行！你自己慢慢按吧，要不我去幫你找點(diǎn)藥來(lái)?！?/p>

那姑娘痛得頂不住了，床板被踢得劈劈啪啪地響，叫喊聲揪人心肺：“我腸子打絞了！ 唉喲！ 唉喲！ 求求你們，幫我按一回?。　?/p>

這里要是有個(gè)女的就好了。三更半夜，人家都關(guān)門(mén)睡了，去哪里找人呢？ 更何況十八弟兄是掃把星，誰(shuí)也不敢沾。

這時(shí)，十八弟兄好為難。有的說(shuō)：“去吧，我們幫他們按一下?！?/p>

有的馬上附和：“是呵，現(xiàn)在救命要緊?！?/p>

有的馬上反對(duì)：“你們想死了，老奶的話(huà)都忘了？ 千萬(wàn)不要再做壞事啵！”

大家又不敢作聲了。

“嗚哇！媽呀，腸子斷了……”那姑娘痛得大哭起來(lái)，哭聲像利箭一樣穿過(guò)每人的心。

突然，老大拿根挑草的圓扁擔(dān)來(lái)，他貼著老二的耳朵說(shuō)了幾句，兩人闖進(jìn)姑娘的房里去了。

大家的心都緊縮起來(lái)，一個(gè)兩個(gè)都擠近木窗往里瞄。

這時(shí)，只見(jiàn)老大和老二各拿扁擔(dān)的一頭，用扁擔(dān)去按姑娘的肚子。那圓扁擔(dān)一下、二下，慢慢來(lái)回移動(dòng)。那動(dòng)作又輕又勻， 兩個(gè)人手腳很配合。

一見(jiàn)這樣子，窗外的人馬上溜開(kāi)，離了好遠(yuǎn)才哧哧地笑。

鬧了大半夜，姑娘安靜地睡了。

十八弟兄合眼，那姑娘又喊：“大哥，來(lái)呀！”

老大問(wèn)：“什么事？”

姑娘說(shuō)：“我要解手?！?/p>

老大說(shuō)：“你自己開(kāi)門(mén)去吧”

姑娘說(shuō)：“不，你們來(lái)扶我?！?/p>

老大說(shuō)：“我們不方便去?！?/p>

房里姑娘咕咕噥噥，顯然發(fā)氣了，也不見(jiàn)燈亮，只聽(tīng)見(jiàn)門(mén)“砰”一聲開(kāi)了。

一下子，門(mén)外“哇啊”一聲慘叫——姑娘出事了。

十八弟兄跑出來(lái)，到處呼喊，不見(jiàn)姑娘回音。他們點(diǎn)著火把尋找，見(jiàn)半崖的樹(shù)上掛著一只鞋子，天??！ 姑娘跌下崖了！

那崖高哩，丟塊石頭下去，連回聲都沒(méi)有。也不用找了，找得回來(lái)也是籮筐裝碎肉哩。

十八弟兄后悔極了。曉得這樣子，昨夜莫留她過(guò)夜好了。還講幫助人家呢，明明又害死一條人命！

弟兄們你一言，我一語(yǔ)，翻來(lái)倒去，竟翻到死路上來(lái)了。

“算啦，一起陪姑娘死吧！”

“死就死，死了也表白我們?cè)敢饣诟?。?/p>

“下輩子再好好做人?！?/p>

就這樣，十八弟兄手抓著手，瞇起眼睛一起跳下崖去。

正當(dāng)他們跳崖時(shí)，那老奶奶趕來(lái)了。她馬上作起法來(lái)。

可是晚了半步，十八弟兄各傷了一點(diǎn)。

那老奶奶原來(lái)是天上的神仙，后來(lái)她又變姑娘來(lái)試一試十八弟兄呢。

十八弟兄跳崖不死，曉得是神仙來(lái)搭救了。從此他們不做害人的事，重新做人。

他們回去靠自己的力氣，耕田種谷，直到老死。

后來(lái)，老人為了告誠(chéng)后輩，照著十八弟兄跳崖得救后殘廢的模樣，塑成泥像，安放在魚(yú)峰山的鯉魚(yú)巖洞里頭。

講述者：熊成勝

采錄翻譯者：潘忠勤、劉啟新